miércoles, 16 de noviembre de 2011

Variedades sociales y funcionales del lenguaje

Diferencias diastráticas
1.Factores biológicos
  • Factor sexo: 
    • Hombre: está bien
    • Mujer: fashion
  • Factor edad:
    • Terminología propia: ordena
    • Identificación propia: mola un cacho
    • Baja entropía: ok
    • Terminología marginal: palmar
    • Fidelidad generacional: chaval
  • Factor raza:
    • Compadre
2. Factores no biológicos
  • Diferencias cualitativas:
    • Por rechazo:  gallumbos
    • Déficit de inventario: redondilla
  • Diferencias cuantitativas:
    • Diferencia de uso: pescao (pescado)
    • Diferencias estratégicas: "Es la hora de la palmera" (descanso en la uni para ir a desayunar).

Diferencias diatópicas
  • Gallego: rapaz (chico)

Diferencias diafásicas
1.Registros
  • Argot: pasma
  • Jerga: a todo trapo
  • Registros técnicos: escualo
  • Registros literarios: Recuerde el alma dormida, avive el seso y despierte...
  • Registro formal: Su eminencia

No hay comentarios:

Publicar un comentario